الحلقة 61 ~2:00 الضوء والرؤية عربي · EN

تكيّف العين والوهج (UGR)

سماء مشرقة في عصر سعودي تعطي 100٫000 لوكس؛ داخل أرشيف قبو يعمل عند 30 لوكس. نسبة 3٫000:1. العين تعالج ذلك بتغيّر الحدقة وتكيّف المستقبلات والتحكّم العصبي بالكسب, لكن الانتقالات تستغرق وقتاً. الوهج ما يحدث حين لا يلحق التكيّف. UGR هو المقياس الذي يضع له رقماً.

شرح متحرّك, اضغط تشغيل لمشاهدة المفاهيم الآن؛ يُنشر المونتاج المصوَّر فور انتهاء الإنتاج.

ما الذي تخرج به

أربع أفكار تحملها معك إلى محادثة المواصفات القادمة.

01

تكيّف للضوء: 1-2 دقيقة.

ساطع → خافت. الحدقات تتّسع بسرعة، الأصبغة الضوئية تتجدّد. معظم التكيّف خلال دقيقتين؛ التكيّف الكامل للظلام 30 دقيقة.

02

تكيّف للظلام: حتى 30 دقيقة.

خافت → معتم جداً. العصي تجدّد الرودوبسين ببطء. لذا يستخدم علماء الفلك مصابيح حمراء, الأحمر لا يبيّض الرودوبسين.

03

UGR = تقييم الوهج الموحّد وفق CIE 117.

يحسب الانزعاج النفسي من الوحدات في مجال الرؤية. هدف المكاتب: UGR ≤ 19. مكاتب الرسم: UGR ≤ 16.

04

اللمعان الحاجب يقتل التباين.

مصدر ساطع قرب المهمّة = ضوء متناثر في العين = تباين منخفض. لذا لا تستطيع قراءة شاشة ونافذة خلفها.

حدود UGR بحسب الفضاء

أقصى UGR وفق EN 12464-1 للفئات الداخلية الشائعة.

الفضاء أقصى UGR ملاحظات
رسم فنّي16أعلى دقّة
قراءة، كتابة، مكاتب19معظم العمل المكتبي
استقبال، أرشيف22مهام عابرة
تصنيع خشن25ورشة، مصنع
ممرّات، تنقّل28عبور فقط

لماذا يهمّ التكيّف في التصميم

خمس عواقب واقعية لتجاهل تكيّف العين.

اصطدامات دخول الأنفاق.

السائق يدخل النفق من شمس صحراوية 100٫000 لوكس. الداخل 200 لوكس. العين تستغرق 5-15 ثانية للتكيّف. CIE 88 يفرض منطقة عتبة متدرّجة, مدخل ساطع، ثم خافت, لمنع أثر «الحفرة السوداء».

حوادث مرائب السيارات.

السائقون ينتقلون من 80٫000 لوكس إلى 100 لوكس فوراً. الكثيرون لا يرون المشاة لمدّة 5-10 ثوانٍ. المواقف بالمواصفات السعودية تستخدم الآن منطقة دخول 300+ لوكس متدرّجة إلى 100 لوكس داخلياً.

أخطاء المناوبة الليلية في المستشفيات.

الممرّضات الانتقال من ممرّ ساطع إلى عنبر خافت لا يرين بوضوح لثوانٍ. التصاميم الحديثة تستخدم إنارة إيقاع جسم منخفضة محرّكة بالحركة في العنابر، وإنارة عادية في الممرّات.

تكيّف الظلام في السينما.

بهو 100 لوكس، صالة استقبال 30 لوكس، قاعة < 1 لوكس. تكيّف من ثلاث مراحل لئلّا يتعثّر الزوّار. السينمات السيّئة تتجاهل خطوة الصالة.

شاشة الكمبيوتر مقابل النافذة.

نسبة لمعان حاجب شاشة إلى نافذة > 1:10 = تحدّب مستمرّ وإرهاق. لذا تستخدم المكاتب نوافذ مشتّتة أو لمعان مهمّة قابل للضبط.

الحلقة القادمة

الإنارة والعمر

الحلقة التالية

استقبل الحلقة القادمة عبر البريد

محتوى تقني من أكاديمية NLC. بدون إزعاج، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

بالاشتراك أنت توافق على استلام رسائل NLC.